Лекция № 17. Русско-латинский словарь
абдоминальный – abdominalis, -e
автономный – autonomlcus, -a, -um
адреналин – Adrenalinum, -i, n
активированный – activatus, -a, -um
аллергический – allergicus, -a, -um
альвеолярный – alveolaris, -e
амидохлорид – amidochloridum, -i, n
ампициллин – Ampicillinum, -i, n
ампутация – amputatio, -onis, f
ангиография – angiographia, -ae, f
анестезин – Anaesthesinum, -i, n
анестезия – anaesthesia, -ae, f
антипирин – Antipyrinum, -i, n
артериальный – arteriosus, -a, -um (относящийся к артериальной крови); arterialis, -e (относящийся к артериям)
асептический – asepticus, -a, -um
аспарагиназа – Asparaginasum, -i, n
атрофический – atrophlcus, -a, -um
аутоинтоксикация – autointoxicatio, -onis, f
барабанный – tympanicus, -a, -um
бедро, бедренная кость – femur, -oris, n
безопасный – innocens, -ntis
безымянный – anonymus, -a, -um
бензилпенициллин-натрий – Benzylpenicillinum (-i)-natrium, -i, n
бензогексоний – Benzohexonium, -i, n
бензодиксин – Benzodixinum, -i, n
благоприятный – bonus, -a, -um
блефароспазм – blepharospasmus, -i, m
блуждающий – анат. vagus, -a,um (nervus vagus); vagalis, -e (относящийся к блуждающему нерву или образованный блуждающими нервами)
боль зубная – odontalgia, -ae, f
боль в желудке – gastralgia, -ae, f
боль в области сердца – cardialgia, -ae, f
боль во всем теле – panalgia, -ae, f
боль в мышцах – myalgia, -ae, f
боль в языке – glossalgia, -ae, f
боль губ – macrocheilia, -ae, f
боль двенадцатиперстной кишки – megaduodenum, -i, n
боль молочных желез – macromastia, -ae, f
боль мочеточника – megaloureter, -eris, m
боль нижней челюсти – macrogenia, -ae, f
боль ногтевых пластинок – macronychia, -ae, f
боль ободочной кишки – megacolon, -i, n
боль пальцев – macrodactylia, -ae, f
боль пищевода – megaesophagus, -i, m
боль прямой кишки – megarectum, -i, n
боль селезенки – megalosplenia, -ae, f
боль ушных раковин – macrotia, -ae, f
боль фаланг пальцев – macrophalangia, -ae, f
большой – magnus, -a, -um (полож. степ.); major, -jus (сравн. степ.); maximus, -a, -um (npeвосх. степ.)
большой мозг – (см. мозг большой)
большой палец стопы – (см. палец стопы большой)
брахидактилия – brachydactylia, -ae, f
бриллиантовый зеленый – Viride (-is) nitens (-ntis)
бронхоэктаз – bronchoectasis, -is, f
бугорок – tuberculum, -i, n; colliculus, -i, m (лицевой бугорок)
бугристость – tuberositas, -atis, f
валериана – Valeriana, -ae, f
валик – agger, -eris, m (валик носа); splenium, -i, n (валик мозолистого тела); torus, -i, m (часть анатомического образования, выступающая в виде валика); torulus, -i, m (уменъш. от torus,); vallum, -i, n (возвышение в виде дуги или кольца)
вегетативно-сосудистый – vegeto-vascularis, -e
вертебральный – vertebralis, -e
верхняя челюсть – (см. челюсть верхняя)
вершина – culmen, -inis, n (вершина мозжечка); vertex, -icis, m (вершина роговицы)
витаминизированный – vitaminisatus, -a, -um
витафтор – Vitaphthorum, -i, n
внутренний – internus, -a, -um
внутрижелезистый – intraglandularis, -e
внутричерепной – intracranialis, -e
возвышение – eminentia, -ae, f; jugum, -i, n (jugum sphenoidale, juga alveolaria)
ворота – hilum, -i, n; porta, -ae, f (ворота печени)
воспаление всех слоев стенки сердца – pancarditis, -idis, f
воспалительный – inflammatorius, -a, -um
восходящий – ascendens, -ntis
врожденный – congenitus, -a, -um
вторичный – secundarius, -a, -um
выступ – prominentia, -ae, f (выступающее анатомическое образование); protuberantia, -ae, f (наиболее выступающая часть кости)
выступание нижней челюсти вперед – progenia, -ae, f
выступающий – prominens, -ntis
галантамин – Galanthaminum, -i, n
гастрит – gastritis, -idis, f
гастрэктомия – gastrectomia, -ae, f
гемангиома – haemangioma, -atis, n
гематурия – haematuria, -ae, f
гемианопсия – hemianopsia, -ae, f
гемиатрофия – hemiatrophia, -ae, f
гемиплегия – hemiplegia, -ae, f
гемопоэз – haemopoesis, -is, f
геморрагический – haemorrhagicus, -a, -um
гемоторакс – haemothorax, -acis, m
гидробромид – hydrobromidum, -i, n
гидрокарбонат – hydrocarbonas, -atis, m
гидрокортизон – Hydrocortisonum, -i, n
гидроксид – hydroxydum, -i, n
гидротартрат – hydrotartras, -atis, m
гидрохлорид – hydrochloridum, -i, n
гингивит – gingivitis, -idis, f
гипергликемия – hyperglykaemia, -ae, f
гиперемия – hyperaemia, -ae, f
гиперкинезия – hyperkinesia, -ae, f
гипертензия – hypertensio, -onis, f
гипоксемия – hypoxaemia, -ae, f
гипоплазия – hypoplasia, -ae, f
гипотензия – hypotensio, -onis, f
гистогенез – histogenesis, -is, f
гистолиз – histolysis, -is, f
глазной – ophthalmicus, -a, -um
глазодвигательный – oculomotorius, -a, -um
глицерофосфат – glycerophosphas, -atis, m
глоссит – glossitis, -idis, f
глюкозурия – glucosuria, -ae, f
глюконат – gluconas, -atis, m
головка – capitulum, -i, n (головка мыщелка плечевой кости); glans, glandis, f (головка полового члена, клитора)
головной мозг – (см. мозг головной)
гребень – crista, -ae, f; pecten, -inis, m (гребень анальный, гребень лобковой кости)
грудная клетка – thorax, -acis, m; compages thoracis (костная основа грудной клетки)
грудной – анат. mamrnarius, -a, -um (относящийся к молочной железе); pectoralis, -e (относящийся к передней стенке грудной клетки); thoracicus, a, -um (относящийся к грудной клетке или грудной полости); фарм. pectoralis, -e
губа – labium, -i, n; labrum, -i, n (хрящевой ободок по периферии суставной впадины)
деминерализованный – demineralisatus, -a, -um
десквамация – desquamatio, -onis, f
деформирующий – deformans, -ntis
диабетический – diabeticus, -a, -um
диафрагма – diaphragma, -atis, n
дилатация – dilatatio, -onis, f
димэстрол – Dimoestrolum, -i, n
дипропионат – dipropionas, -atis, m
дипрофен – Diprophenum, -i, n
дипрофиллин – Diprophyllinum, -i, n
дискинезия – dyskinesia, -ae, f
дистиллированный – destillatus, -a, -um
дистрофия – dystrophia, -ae, f
дитя, ребенок – infans, -ntis, m, f
дихлотиазид – Dichlothiazidum, -i, n
диэтилстильбэстрол – Diaethylstilboestrolum, -i, n
для – ad, предл. с acc.; pro, предл. с abl.
добавочный – accessorius, -a, -um
драже – dragee, не скл., dragees мн. ч.
дугообразный – arcuatus, -a, -um
железа молочная – mamma, -ae, f, glandula mammaria (железистая ткань молочной железы, обеспечивающая секрецию молока)
железа поджелудочная – pancreas, -atis, n
желудок – gaster, -tris, f (= ventriculus, -i, m)
желудочек – ventriculus, -i, m
желчегонный – cholagogus, -a, -um
желчный – biliaris, -e; billfer, -era, -erum (желчеотводящий: ductuli biliieri); choledochus, -a, -um (ductus choledochus = ductus biliaris); felleus, -a, -um (vesica fellea = vesica biliaris)
желчь – фарм. chole, -es, f; физиол. bilis, -is, f, fel, fellis, n
завиток – vortex, -icis, m (завиток сердца); helix, -icis, f (завиток ушной раковины)
заглоточный – retropharyngeus, -a, -um
затылочный – occipitalis, -e
злокачественный – malignus, -a, -um
зубная боль – (см. боль зубная)
изотонический – isotonicus, -a, -um
ингаляция – inhalatio, -onis, f
инфекция – infectio, -onis, f
инъекция – injectio, -onis, f
истерический – hystericus, -a, -um
календула – Calendula, -ae, f
капиллярный – capillaris, -e
карбонат – carbonas, -atis, m
карбонат основной – subcarbonas, -atis, m
кардиовален – Cardiovalenum, -i, n
кардиосклероз – cardiosclerosis, -is, f
кардиоспазм – cardiospasmus, -i, m
касторовое масло – (см. масло)
катаральный – catarrhalis, -e
квадратный – quadratus, -a, -um
кислота аскорбиновая – ascorbinicum
кислота ацетилсалициловая – acetyl salicylicum
кислота бензойная – benzoicum
кислота глютаминовая – glutaminicum
кислота лимонная – citricum
кислота никотиновая – nicotinicum
кислота салициловая – salicylicum
кислота фолиевая – folicum
кислота хлористоводородная – hydrochloricum
кишка ободочная – colon, -i, n
клапан – valva, -ae, f, valvula, -ae, f (уменьш. от valva)
клетка грудная – (см. грудная клетка)
клиновидный – sphenojdalis, -e (относящийся к клиновидной кости); cuneiformis, -e (имеющий форму клина); cuneatus, -a, -um (напоминающий клин)
коллагеназа – Collagenasum, -i, n
коллатеральный – collateralis, -e
консервированный – conservatus, -a, -um
концентрированный – concentratus, -a, -um
конъюнктива – conjunctiva, -ae, f
кордиамин – Cordiaminum, -i, n
корень, корешок – radix, -icis, f
корневище – rhizoma, -atis, n
костно-мозговой – medullaris, -e
костно-хрящевой – osteocartilagineus, -a, -um
костный мозг – (см. мозг костный)
кость бедренная – femur, -oris, n
кость малоберцовая – fibula, -ae, f
кость плечевая – humerus, -i, m
кофеин-бензоат натрия – Coffeinum(-i)-natrii benzoas (-atis)
край – margo, -inis, m; limbus, -i, m (заостренный выступ, изогнутый в виде дуги или окружности); ога, -ае, f (зубчатый край, граница между зрительной и слепой частями сетчатки)
красавка – Belladonna, -ae, f
крестец – os sacrum (= os sacrale)
крестообразный – cruciatus, -a, -um (расположенный крест-накрест); cruciformis, -e (имеющий форму креста)
крестцовый – sacer, -era, cram (os); sacralis, -e (относящийся к os sacrum)
кровавый – sanguineus, -a, -um
кровоизлияние, кровотечение – haemorrhagia, -ae, f
кровь – анат.haema, -atis, n; гист. sanguis, -inis, m
круглый – rotundus, -a, -um (foramen); teres, -etis (имеющий форму, близкую к цилиндру: musculus, ligamentum)
кружок – areola, -ae, f (околососковый кружок); orbiculus, -i f (ресничный кружок)
крыловидный – pterygoideus, -a, -um
крыша – tegmen, -inis, n; tectum, -i, n (крыша среднего мозга)
крючок – hamulus, -i, m (костный отросток в виде крючка); uncus, -i, m (резко изогнутый край анатомического образования)
ксероформ – Xeroformium, -i, n
лапчатка – Tormentilla, -ae, f
лейкодерма – leucoderma, -atis, n
лейконихия – leuconychia, -ae, f
лейкопения – leucopenia, -ae, f
лекарственный – medicamentosa, -a, -um
лимонник – Schizandra, -ae, f
лимфангиит – lymphangiltis, -idis, f
лимфангиома – lymphangioma, -atis, n
лимфатический – lymphaticus, -a, -um
линкомицин – Lincomycinum, -i, n
лучевая кость – (см. кость лучевая)
лучистость – radiatio, -onis, f
лютенурин – Lutenurinum, -i, n
магний – Magnesium, -i, n; Magnium, -i, n
мазь «Микосептин» – unguentum «Mycoseptinum»
малоберцовая кость – (см. кость малоберцовая)
малоберцовый – fibularis, -e; peroneus, -a, -um (m. peroneus = m. fibularis)
малые размеры верхней челюсти – micrognathia, -ae, f
малые размеры желудка – microgastria, -ae, f
малые размеры молочных желез – micromastia, -ae, f
малые размеры нижней челюсти – microgenia, -ae, f
малые размеры ногтевых пластинок – microonychia, -ae, f
малые размеры позвонков – microspondylia, -ae, f
малые размеры селезенки – microsplenia, -ae, f
малые размеры сердца – microcardia, -ae, f
малые размеры спинного мозга – micromyelia, -ae, f
малые размеры ушных раковин – microtia, -ae, f
малые размеры языка – microglossia, -ae, f, малый parvus, -a, -um (полож. степень); minor, -us (сравн. степень); minimus, -a, -um (превосх. степень)
масло касторовое – oleum(-i) Ricini
мастопатия – mastopathia, -ae, f
медицинский – medicinalis, -e
межверхнечелюстной – intermaxillaris, -e
междолевой – interlobaris, -e
межжелудочковый – interventricularis, -e
межключичный – interclavicularis, -e
межкостный – interosseus, -a, -um
межмышечный – intermuscularis, -e
межостистый – interspinals, -e
межпозвоночный – intervertebralis, -e
межреберный – intercostalis, -e
меланодермия – melanodermia, -ae, f
меланома – melanoma, -atis, n
метандростенолон – Methandrostenolonum, -i, n
метациклин – Methacyclinum, -i, n
метиландростендиол – Methylandrostendiolum, -i, n
метиленовый синий – Methylenum (-i) coeruleum (-i)
метилпреднизолон – Methylprednisolonum, -i, n
метилсалицилат – Methylii salicylas (-atis)
метилтестостерон – Methyltestosteronum, -i, n
миокардит – myocarditis, -idis, f
множественный – multiplex, -icis
мозг, мозговое вещество – medulla, -ae, f
мозг большой – cerebrum, -i, n:
мозг головной – encephalon, -I, n
мозг костный – medulla ossium
мозг продолговатый – medulla oblongata
мозговая оболочка – mater, -tris, f
мозговые оболочки – meninges, -ium, f
мозолистый – callosus, -a, -um
молочная железа – (см. железа молочная)
мономицин – Monomycinum, -i, n
мочегонный – diureticus, -a, -um
мочеточник – ureter, -eris, m
мышца-вращатель – m. rotator, -oris, m
мышца-напрягающая – m. tensor, -oris, m
мышца-опускающая – m. depressor, -oris, m
мышца-поднимающая – m. levator, -oris, m
мышца-приводящая – m. adductor, -oris, m
мышца-разгибатель – m. extensor, -oris, m
мышца-сгибатель – m. flexor, -oris, m
мышца-сфинктер – m. sphincter, -eris, m
мягкий – mollis, -e; pius, -a, -um (mater)
мята перечная – Mentha piperita
надглазничный – supraorbitalis, -e
надключичный – supraclaviculars, -e
надплевральный – suprapleuralis, -e
наличие сверх нормы – poly
наличие сверх нормы зубов – polyodontia, -ae, f
наличие сверх нормы молочных желез – polymastia, -ae, f
наличие сверх нормы пальцев – polydactylia, -ae, f
наличие сверх нормы ушных раковин – polyotia, -ae, f
наличие сверх нормы фаланг пальцев – polyphalangia, -ae, f
наложение свища на желудок – gastrostomia, -ae, f
наложение свища на мочевой пузырь – cystostomia, -ae, f
наложение свища на пищевод – oesophagostomia, -ae, f
наложение свища на прямую кишку – proctostomia, -ae, f
наложение шва на влагалище – colporrhaphia, -ae, f
наложение шва на желчный пузырь – cholecystorrhaphia, -ae, f
наложение шва на кишку – enterorrhaphia, -ae, f
наперстянка – Digitalis, -is, f
напрягающая мышца – (см. мышца напрягающая)
наследственный – hereditarius, -a, -um
наука о болезнях кожи – dermatologia, -ae, f
наука о болезнях ротовой полости – stomatologia, -ae, f
наука о болезнях сердца – cardiologia, -ae, f
наука о болезнях суставов – arthrologia, -ae, f
нашатырный спирт (раствор аммиака) – solutio (-onis) Ammonii caustici
невралгия – neuralgia, -ae, f
непарный – impar, paris; azygos (vena)
неполное количество зубов – oligodentia, -ae, f
неполное количество пальцев – oligodactylia, -ae, f
неполное количество фаланг пальцев – oligophalangia, -ae, f
неполный – incompletus, -a, -um
нефропатия – nephropathia, -ae, f
нижняя челюсть – (см. челюсть нижняя)
нисходящий – descendens, -ntis
нитрат основной – subnitras, -atis, m
нитроглицерин – Nitroglycerinum, -i, n
нитрофунгин – Nitrofunginum, -i, n
новорожденный – neonatus, -i, m
ножка – cruris, (парная структура в виде ножки); pes, pedis, m (ножка гиппокампа); pediculus, -I, m (ножка дуги позвонка); pedunculus, -I, f (в терминах, относящихся к головному мозгу)
норсульфазол – Norsulfazolum, -i. n
норсульфазол-натрий – Norsulfazolum(-i) -natrium, -i. n
обморожение – congelatio, -onis, f
ободочная кишка – (см. кишка ободочная)
оболочка – tunica, -ae, f, theca, -ae, f (оболочка фолликула)
оболочка мозговая – (см. мозговая оболочка)
оболочки мозговые – (см. мозговые оболочки)
обратный – retrogradus, -a, -um
общее название заболеваний желудка – gastropathia, -ae, f
общее название заболеваний кишечника – enteropathia, -ae, f
общее название заболеваний мышц – myopathia, -ae, f
общее название заболеваний спинного мозга – myelopathia, -ae, f
общее название заболеваний суставов – arthropathia, -ae, f
однопалость – monodactylia, -ae, f
одонтома – odontoma, -atis, n
оксафенамид – Oxaphenamidum, -i, n
оксациллин – Oxacillinum, -i, n
оксилидин – Oxylidinum, -i, n
окситетрациклин – Oxytetracyclinum, -i, n
окситоцин – Oxytocinum, -i, n
оксицианид – oxycyanldum, -i, n
октэстрол – Octoestrolum, -i, n
олеандомицин – Oleandomycinum, -i, n
опускающая мышца – (см. мышца опускающая)
опущение желудка – gastroptosis, -is, f
опущение внутренних органов – splanchnoptosis, -is, f
опущение почки – nephroptosis, -is, f
освобождение от сращений с соседними тканями легкого – pneumolysis, -is, f
освобождение от сращений с соседними тканями сердца – cardiolysis, -is, f
освобождение от сращений с соседними тканями бронхов – bronchoscopia, -ae, f
освобождение от сращений с соседними тканями влагалища – colposcopia, -ae, f
освобождение от сращений с соседними тканями желудка – gastroscopia, -ae, f
освобождение от сращений с соседними тканями сосудов – angioscopia, -ae, f
основной карбонат – (см. карбонат основной)
основной нитрат – (см. нитрат основной)
остеогенез – osteogenesis, -is, f
остеомаляция – osteomalacia, -ae, f
остеотомия – osteotomia, -ae, f
остистый – spinalis, -e (относящийся к ости или к остистому отростку); spinosus, -a, -um (имеющий вид ости)
от, против – contra, предл. с асc.
отверстие – foramen, -inis, n (отверстие округлой формы); hiatus, -us, m (отверстие щелевидной формы); ostium, -i, n (отверстие, соединяющее соседние полости); poms, -i, m (слуховое отверстие)
отросток – processus, -us, m; appendix, -icis, f (дополнительное образование, связанное с основной анатомической структурой)
отсутствие век – ablepharia, -ae, f
отсутствие звучности голоса – aphonia, -ae, f
отсутствие зрения – anopia, ae f anopsia, -ae, f
отсутствие молочных желез – amastia, -ae, f
отсутствие мочевого пузыря – acystia, -ae, f
отсутствие нескольких или всех зубов – adentia, -ae, f
отсутствие пальцев – adactylia, -ae, f
отсутствие секреции молока – agalactia, -ae, f
отсутствие челюсти – agnathia, -ae, f
отсутствие чувствительности – anaesthesia, -ae, f
отсутствие языка – aglossia, -ae, f
офтальмоплегия – ophthalmoplegia, -ae, f
офтальмоскопия – ophthalmoscopia, -ae, f
очищенный (механическим путем) – depuratus, -a, -um; (путем перегонки) rectificatus, -a, -um
палец стопы большой – hallux, -ucis, m
пальпация – palpatio, -onis, f
панкардит – pancarditis, -idis, f
панкреатический – pancreaticus, -a, -um
папаверин – Papaverinum, -i, n
паралич мышц глаза – ophthalmoplegia, -ae, f
паралич мышц мочевого пузыря – cystoplegia, -ae, f
паралич мышц одной конечности – monoplegia, -ae, f
паралич мышц половины тела – hemiplegia, -ae, f
паралич мышц языка – glossoplegia, -ae, f
параметрит – parametritis, -idis, f
парапроктит – paraproctitis, -idis, f
патологическое расширение пищевода – oesophagectasia, -ae, f
патологическое расширение слепой кишки – typhlectasia, -ae, f
патологическое расширение сосуда – angiectasia, -ae, f
патологическое увеличение печени – hepatomegalia, -ae, f
патологическое увеличение сердца – cardiomegalia, -ae, f
пенициллин – Penicillinum, -i, n
пентоксил – Pentoxylum, -i, n
первичный – primarius, -a, -um
перекрест – chiasma, -atis, n (пересечение двух анатомических структур); decussatio, -onis, f (крестообразное пересечение нервных волокон в веществе мозга)
переливание – transfusio, -onis, f
перепончатый – membranaceus, -a, -um
пересадка органов или тканей от другого человека – allotransplantatio, -onis, f
перидуоденит – periduodenitis, -idis, f
петля – ansa, -ae, f (структура, имеющая форму петли или дуги); lemniscus, -i, m (пучок нервных волокон в центральной нервной системе)
пещеристый – cavernosus, -a, -um
пиелотомия – pyelotomia, -ae, f
пилоростеноз – pylorostenosis, -is, f
пищевод – oesophagus, -i, m (esophagus, -i, m)
плантаглюцид – Plantaglucidum, -i, n
пластическая операция кости – osteoplastica, -ae, f
пластическая операция носа – rhinoplastica, -ae, f
пластическая операция роговицы – keratoplastlca, -ae, f
платифиллин – Platyphyllinum, -i, n
плеврит – pleurltis, -idis, f
пленка – lamella, -ae, f = membranula, -ae, f
плечевая кость – (см. кость плечевая)
пневмонэктомия – pneumonectomia, -ae, f
пневмоторакс – pneumothorax, -acis, m
поверхностный – superficialis, -e
повышенное гидростатическое давление в сосудах – hypertensio, -onis, f
повышенное содержание кислорода в тканях – hyperoxia, -ae, f
поджелудочная железа – (см. железа поджелудочная)
подкожный – subcutaneus, -a, -um
поднижнечелюстной – submandibularis, -e
поднимающая мышца – (см. мышца поднимающая)
подорожник – Plantago, -inis, f
подострый – subacutus, -a, -um
подофиллин – Podophyllinum, -i, n
подсолнечник – Helianthus, -i, m
подсухожильный – subtendinous, -a, -um
подъязычный – sublingualis, -e; hypoglossus, -a, -um (nervus hypoglossus); hyoideus, -a, -um (os hyoideum)
позвоночный – vertebralis, -e
покрытый оболочкой – obductus, -a, -um
полиартрит – polyarthritis, -idis, f
полиневрит – polyneuritis, -idis, f
полулунный – semilunaris, -e (серповидный); lunatus, -a, -um (имеющий вид неполной луны: os, facies)
полуостистый – semispinalis, -e
полуперепончатый – semimembranosus, -a, -um
поперечный – transversus, -a, -um; transversalis, -e (относящийся к transversus, -a, -um); transver-sarius, -a, -um (относящийся к поперечному отростку: foramen transversarium)
постгеморрагический – posthaemorrhagicus, -a, -um
почка – анат. ren, renis, m; фарм. gemma, -ae, f
предзатылочный – preoccipitalis, -e
предплечье – antebrachium, -i, n
приводящая мышца – (см. мышца приводящая)
пристеночный – parietalis, -e
проводящий – conducens, -ntis
прогестерон – Progesteronum, -i, n
прогрессивный – progresslvus, -a, -um
прогрессирующий – progrediens, -ntis
продолговатый – oblongata, -a, -um
пролотестон – Prolotestonum, -i, n
промежуточный – intermedius, -a, -um
против – contra предл. с асc.
противоастматический – antiasthmatics, -a, -um
проход задний – (см. задний проход)
разведенный – dilutus, -a, -um
разгибатель – (см. мышца-разгибатель)
размягчение костей – osteomalacia, -ae, f
размягчение мышц – myomalacia, -ae, f
размягчение спинного мозга – myelomalacia, -ae, f
рассечение бронхов – bronchotomia, -ae, f
рассечение века – blepharotomia, -ae, f
рассечение кости – osteotomia, -ae, f
рассечение мышцы – myotomia, -ae, f
рассечение роговицы – keratotomia, -ae, f
рассеянный – disseminatus, -a, -um
расстройство голосообразования – dysphonia, -ae, f
расстройство двигательной функции органа – dyskinesia, -ae, f
расстройство мочеиспускания – dysuria, -ae, f
расстройство памяти – dysmnesia, -ae, f
расстройство питания тканей – dystrophia, -ae, f
расстройство реактивности организма – dysergia, -ae, f
расширенный – dilatatus, -a, -um
ревматический – rheumaticus, -a, -um
резекция – resectio, -onis, f
рентгенологическое исследование влагалища – colpographia, -ae, f
рентгенологическое исследование мочевого пузыря – cystographia, -ae, f
рентгенологическое исследование сосудов – angiographia, -ae, f
рентгенологическое исследование суставов – arthrographia, -ae, f
решетчатый – cribrosus, -a, -um (имеющий многочисленные мелкие отверстия); ethmoidalis, -e (состоящий из ячеек; относящийся к решетчатой кости)
рибонуклеаза – Ribonucleasum, -i, n
рибофлавин – Riboflavinum, -i, n
риноскопия – rhinoscopia, -ae, f
салицилат – salicylas, -atis, m
свечи «Анестезол» – «Anaesthesolum»
свободный – liber, -era, -erum
сгибатель – (см. мышца-сгибатель)
седальгин – Sedalginum, -i, n
селезенка – splen, splenis, m (= lien, lienis, m)
семявыносящий – deferens, -ntis
септический – septicus, -a, -um
сердечный – cardiacus, -a, -um
симптоматический – symptomaticus, -a, -um
синдактилия – syndactylia, -ae, f
синовиальный – synovialis, -e
синэстрол – Synoestrolum, -i, n
скипидар – oleum (-i) Terebinthinae
сколько нужно – quantum satis
скопление воды в маточной трубе – hydrosalpinx, -ngis, f
скопление воды в мочеточнике – hydroureter, -eris, m
скопление воздуха в брюшинной полости – pneumoperitoneum, -i, n
скопление воздуха в плевральной полости – pneumothorax, -acis, m
скопление гноя в маточной трубе – pyosalpinx, -ngis, f
скопление гноя в плевральной полости – руоthorax, -acis, m
скопление гноя в полости матки – pyometra, -ae, f
скопление желчи в плевральной полости – biliothorax, -acis, m
скопление крови в маточной трубе – haematosalpinx, -ngis, f
скопление крови в полости глаза – haemophfhalmus, -i, m
скопление крови в полости матки – haematometra, -ae, f
скопление крови в спинном мозге – haematomyelia, -ae, f
скопление лимфы в перикардиальной полости – chylopericardium, -i, n
скопление лимфы в плевральной полости – chylothorax, -acis, m
слуховой – acusticus, -a, -um (связанный с восприятием звука, слуховыми ощущениями); auditorius, -a, -um = auditlvus, -a, -um (относящийся к органам слуха: tuba auditoria = tuba auditiva)
слюнный – salivatorius, -a, -um
снижение памяти – hypomnesia, -ae, f
снижение реактивности организма – hypergia, -ae, f
снижение секреции желудочного сока – hypochylia, -ae, f
снижение секреции молока – hypogalactia, -ae, f
снижение секреции слюны – hyposialia, -ae, f
совместное действие органов – synergia, -ae, f = synergismus, -i, m
соединительный – communicans, -ntis (ramus, arteria); conjunctivus, -a, -um (tunica); connectivus, -a, -um (textus)
создание анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой – gastroduodenostomia, -ae, f
создание анастомоза между желчным пузырем и тонкой кишкой – cholecystoenterostomia, -ae, f
солодка – Glycyrrhiza, -ae, f
сосцевидный – mastoideus, -a, -um
спазм бронхов – bronchospasmus, -i, m
спазм глотки – pharyngospasmus, -i, m
спазм кардиального отверстия желудка – cardiospasmus, -i, m
спазм пищевода – oesophagospasmus, -i, m
спазм прямой кишки – proctospasmus, -i, m
спазм сосудов – angiospasmus, -i, m
спастический – spasticus, -a, -um
спинно-мозговой – spinalis, -e; cerebrospinalis, -e (liquor cerebrospinalis)
спирт нашатырный – (см. нашатырный спирт)
спиртовой – spirituosus, -a, -um
сращение пальцев – syndactylia, -ae, f
стрептомицин – Streptomycinum, -i, n
стрептоцид – Streptocidum, -i, n
строфантин – Strophanthinum, -i, n
сульфадимезин – Sulfadimezinum, -i, n
сульфален – Sulfalenum, -i, n
сульфамонометоксин – Sulfamonomethoxinum, -i, n
сульфацил – Sulfacylum, -i, n
сульфацил-натрий – Sulfacylum (-i)-natrium, -i, n
суппозитории вагинальные – suppositoria vaginalia
суппозитории вагинальные «Контрацептин T» – «Contraceptinum T»
суппозитории вагинальные «Осарбон» – «Osarbonum»
суппозиторий – suppositorium, -i, n
суспензия – suspensio, -onis, f
сустав – articulatio, -onis, f
суставной – articularis, -e (относящийся к суставу); glenoidalis, -e (относящийся к суставной впадине)
сфинктер – (см. мышца-сфинктер)
тахикардия – tachycardia, -ae, f
теобромин – Theobrominum, -i, n
теодибаверин – Theodibaverinum, -i, n
теофиллин – Theophyllinum, -i, n
терпентин – Terebinthina, -ae, f
тетраборат – tetraboras, -atis, m
тетрациклин – Tetracyclinum, -i, n
тиопентал – Thiopentalum, -i, n
тиопроперазин – Thioproperazinum, -i, n
тиосульфат – thiosulfas, -atis, m
токсический – toxicus, -a, -um
травматический – traumaticus, -a, -um
трансплантация – transplantatio, -onis, f
трепанация – trepanatio, -onis, f
треугольный – triangularis, -e
трехглавый – triceps, cipitis
триоксазин – Trioxazinum, -i, n
тройничный – trigeminus, -a, -um (nervus trigeminus); trigeminal, -e (относящийся к тройничному нерву)
тромбопения – thrombopenia, -ae, f
трофический – trophicus, -a, -um
туберкулез – tuberculosis, -is, f
туберкулезный – tuberculosus, -a, -um
тысячелистник – Millefolium, -i, n
удаление желудка – gastrectomia, -ae, f
удаление желчного пузыря – cholecystectomia, -ae, f
удаление легкого – pneumonectomia, -ae, f
удаление молочной железы – mastectomia, -ae, f
удаление роговицы – keratectomia, -ae, f
удаление сустава – arthrectomia, -ae, f
удерживатель – retinaculum, -i, n
узел – ganglion, -i, n (нервный узел); nodus, -i, m (лимфатический узел; узел проводящей системы сердца)
уросульфан – Urosulfanum, -i, n
успокоительный – sedatlvus, -a,um
фенацетин – Phenacetinum, -i, n
фенилсалицилат – Phenylii salicylas (-atis)
фенобарбитал – Phenobarbitalum, -i, n
феноксиметилпенициллин – Phenoxymethylpenicillmum, -i, n
физиологический – physiologicus, -a, -um
фиксация желчного пузыря – cholecystopexia, -ae, f
фиксация прямой кишки – proctopexia, -ae, f
фиксация селезенки – splenopexia, -ae, f
флореналь – Florenalum, -i, n
фолликулин – Folliculinum, -i, n
фосфэстрол – Phosphoestrolum, -i, n
фторокорт – Phthorocort, -i, n
функциональный – functionalis, -e
фурацилин – Furacilinum, -i, n
холецистит – cholecystitis, -idis, f
холецистография – cholecystographia, -ae, f
хлорофиллипт – Chlorophylliptum, -i, n
хлороформ – Chloroformium, -i, n
хронический – chronicus, -a, -um
хрящ – cartilago, -mis, f; tarsus, -i, m (хрящ века)
хрящевой – cartilagineus, -a, -um
цистографbя – cystographia, -ae, f
цистотомия – cystotomia, -ae, f
чай, чайное растение – Thea, -ae, f
челюсть верхняя – maxilla, -ae, f
челюсть нижняя – mandibula, -ae, f
червеобразный – vermiformis, -e
четырехглавый – quadriceps, cipitis
чешуйчатый – squamosus, -a, -um
шейка – cervix, -icis, f (суженная часть анатомического образования, не имеющего головки); collum, -i, n (суженная часть анатомического образования между его головкой и телом)
шея – cervix, -icis, f = collum, -i, n
широчайший – latissimus, -a, -um
шов – sutura, -ae, f (костный шов черепа); raphe, -es, f (шов в мягких тканях)
шприц-тюбик – spritz-tubulus, -i, m
щель – fissura, -ae, f (узкая глубокая борозда или узкое пространство, разделяющее соседние структуры); hiatus, -us, n (щелевидное отверстие); rima, -ae, f (узкое длинное отверстие между двумя симметричными образованиями)
щитовидный – thyroideus, -a, -um
экзофтальм – exophthalmus, -i, m
экссудативный – exsudatlvus, -a, -um
экстирпация – exstirpatio, -onis, f
эмбриональный – embryonalis, -e
эмфизема – emphysema, -atis, n
эндокардит – endocarditis, -idis, f
энтеропатия – enteropathia, -ae, f
энцефалит – encephalitis, -idis, f
энцефалопатия – encephalopathia, -ae, f
эпилепсия – epilepsia, -ae, f
эстрадиол – Oestradiolum, -i, n
этакридин – Aethacridinum, -i, n
этаминал-натрий – Aethaminalum (-i)-natrium, -i, n
этилморфин – Aethylmorphinum, -i, n
этиловый – aethyllcus, -a, -um
эуфиллин – Euphyllinum, -i, n
ягодичный – gluteus, -a, -um (museums); glutealis, -e (относящийся к musculus gluteus)
язычок – lingula, -ae, f (язычок клиновидный мозжечка, легкого, нижней челюсти); uvula, -ae, f (язычок нёбный, червя, мочевого пузыря)
ямка – fossa, -ae, f (большая глубокая ямка неправильной формы); fovea, -ae, f (мелкая ямка округлой формы)
источник
Методические рекомендации для практических занятий Тема: Введение. Краткая история латинского языка. Алфавит. Фонетика
| Информация о документе | |
| Дата добавления: | |
| Размер: | |
| Доступные форматы для скачивания: |
арпое — отсутствие дыхания
dysgenia — нарушение развития
hyperaesthesia — повышенная чувствительность
myasthenia — мышечная слабость
pheumocephalia — воздух в голове
NB! pneumonopexia — фиксация лёгкого
pneumo -, pneumato — воздух, газ
dyskinesia — расстройство движения
endocrinologia — наука о внутренней секреции
leucopenia — недостаток лейкоцитов
trombocytosis -увеличение количества тромбоцитов
otorhoea — истечение жидкости из уха
gastrorrhagia — желудочное кровотечение
haemostasis — застой крови
tonometria — измерения давления
aplasia — отсутствие развития ткани
hypertensio — повышенное гидростатическое давление
dystrophia — нарушение питания
hypoxia — пониженное содержание кислорода
aphagia — отсутствия глотания
hydrophilia — любовь к воде
monophobia — боязнь одиночества
psychiatria — лечение душевнобольных
tetraplegia -4-х сторонний паралич
aetiologia — наука о причинах болезни
atheroscherosis — затвердения жира на стенках сосуда
morphologia — учение о строении
synergia — совместная деятельность
chirurgia — деятельность руками
hypodynamia — пониженное усилие
uropoesis — выработка мочи
amnesia — отсутствие памяти
NB ! Начальный ТЭ haemo — или haemato — сочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость. Например: Haemarthrosis — кровоизлияние в сустав.
1. Вычленить ТЭ и объяснить их значение.
Например: an|ergia — отсутствие деятельности
syn|ergia — совместная деятельность
a|syn|ergia — отсутствие совместной деятельности
chondro|dysplasia — расстройство развития хряща и т. д.
gynaecologia , cholaemia, urolithiasis, pyelosclerosis,ophthalmologia
2. Письменно. Образуйте латинские названия «воспалений» в Nom. и Gen.: молочной железы, поджелудочной железы, наружной оболочки вен, внутренней оболочки вен, (тканей) вокруг поджелудочной железы. Например: молочной железы — mastitis , itidis f
поджелудочной железы — pancreatitis , itidis f
3. Письменно. Напишите по-латыни в словарной форме названия органов, образований:
головной мозг — encephalon , i n и т.д. : двенадцатиперстная кишка, желудок, пищевод, гортань, глотка, дыхательное горло, брюшина, грудная клетка, селезенка, промежность, ободочная кишка.
4 . Выделите ТЭ, объясните значение терминов.
Например: virusologia — наука о вирусах
acephalia — отсутствие головы
Mesogastrium, laryngologia, somatometria, hepatogenus, angioma, gastralgia, adenitis, nephropathia, apathia, pathologia, phytotherapia, stethometria, hydrocephalia, Chirurgia, rhinitis
заболевание кровеносных сосудов — angio .
воспаление околосердечной сумки — peri .
воспаление одного сустава — топ .
*наука о железах внутренней секреции — endocrin .
*лекарство, устраняющее боль — . inum
сосудистый невроз — . neurosis
наука о строении, развитии и функции клеток — . logia
заболевание конечностей -. pathia
*лечение речью — logo . *заболевание зубов — odonto .
1. Вычлените ТЭ, объясните их значение:
А. 1. Гомогенный, гетерогенный, изомерия, анизомерия, термофильный, криокаутер («-каутер» — ТЭ, обозначающий инструмент для прижигания), термохаутер, брахицефалия, брахидактилия, брадикардия, тахихардия, соматогенный, психогенный, феминизация, маскулинизация, андрофобия, гапатолиенальный (барьер).
Гетеротопия (атипичная локализация тканей), изотоп, гетерохромия, неофилия, неофобия, неонатология, меланома, ксерофтальмия, брахиспондилия, оторея, брадисистолия, тахиси-столия, гомеостаз, гипоксия, акроцианоз, гломерулокефрит, эн-теробиопсия.
Ацетонурия, миелосклероз, флеботензиограмма, акроосте-олиз, ацидофильный, махроспондилия, телерентгенотерапия, псев-доретннобластома, неоплазма, психотерапия, оксигемометр, ок-сигемограф, тонометрия, топографический, панофтальмит, гипер-стения, фармакотерапия, фармакоангиография, психосоматика, психогигиена, геронтопсихиатркя, полиангиит, полиартериит, полиартрит, поликастия, знтероптоз, полиневрит, полирадикулит, панкардит, миелогенкый.
Б. Пахименинкс, панваскулнт, лептоменинкс, ангиосаркома, долихоцефалия, долихоколон, гетероморфоз, некротомия, аллергия, лактогекез, гипермкезия, фоиопедия, гемяплегия, полиомиелит, полиоэкцефаломиелит, гемиглосспт, аутолиз, мяеломаляция, онкогенез, лейкоз, или лейкемия (рак крови).
С. Брахигнатия; адентия, или анодонтия; ксерохейлия, ксеростомия, агнатия, хейлоррагия, ретрогения, прогения, ретрогнатия, прогнатия, ортогнатия, ортохейлия.
И. Прочтите, вычлените ТЭ и объясните их значение:
A. Xenotransplantatio, xerodermia, xerephiius, telepathia, orthopaedia, pseudostenosis, orthopnoe, cryoretinopexia, cryo-thalamotomia, thermoplegia, coloptosis, brachyphalangia, sclerodermia, necrobiosis (обратимый процесс физиологического отмирания тканей в отличие от некроза), melanodermia, leucodermia, hypergiykaemia, glucosuria, melanoma, melanomatcsis, cyanodermia, cyanosis, cyanuria, dyschromatopsia, chromatophorus, acroana-esthesia, oligophrenia.
Б. Нemiparesis, platycephalia, bathypnoe, heteroplasia, acidaemia, xanthodermia, chloropsia, poliomyelitis, anonychia, chlorodontia, chondrosarcoma.
Переведите: dilaiatio veiitriculi sinistri, stupor psychogenus, ileus duodeni, xanthochromia congestiva liquoris cerebrospinalis, vitiura cordis, appendicitis recurrens, leptomeningitis serosa acuta, gingivitis hypertrophica, abscessus peritonealis, thorax asthenicus, facies myopathica, poliomyelitis acuta, sclerosis angiogena, parodontopathia trophica, bronchoectasis congenita, resectio ventriculi subtotalis, exstirpatio uteri supravaginalis, ulcus duodeni, palpiiatio cordis, tuberculosis pulmonum cavernosa, abscessus palati duri, sanatio cavitatis oris, abrasio uteri, dilatatio cordis myogena, collapsus cardiogenus, tabes hypophysial, syndroma gastrocardiale.
Образуйте латинские термины с заданным значением: наука о старости, удаление молочной железы, боль в области молочной железы, заглатывание воздуха, пониженное содержание инсулина в крови, пониженное содержание калия в крози, воспаление всех артерий, расстройство мочеиспускания, односторонний парез, нарушение чувствительности, повышенная чувствительность, нарушение дыхания (одышка), расстройство питания, повышенное гидростатическое давление, малке размеры селезенки, увеличение печени, сухость губ, расширение слепой кишки, пониженное содержание кислорода в крови, учащение сердечных сокращений, недостаточное содержание эритроцитов в крови, рентгенологическое исследование желчного пузыря, осмотр мочевого пузыря, опущение матки, маточное кровотечение, полное удаление матки, незначительное выделение мочи, обильное выделение мочи, повышенное содержание лейкоцитов в крови, малые размеры нижней челюсти, малые размеры верхней челюсти.
Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии – Москва: Медицина. – 2002.
Шульц Ю.Ф. Латинский язык и основы терминологии – Москва, 1995.
Рахишев А. Р. Словарь анатомических терминов – Алматы: “Рауан”. “Демеу”. – 1994.
Рахишев А.Р. Атлас анатомии человека.- Алматы, 2006. (1-4 тома)
Арнаудов Г.Д. Медицинская терминология на пяти языках. – София, 1997.
Латинско-русский словарь. Сост. Тананушко К.А. – Минск, Харвест – 2005 г.
Латинско-русский и русско-латинский словарь. Сост. Асланова Л.А. – Москва, «Дом Славянской книги» — 2010 г.
Латинско-русский словарь медицинской терминологии. Сост. Алексеев А.П. – Москва, Центрполиграф – 2006 г.
Международная анатомическая терминология.– Москва, 1980.
Машковский М.Д. Лекарственные средства – Москва, «Новая волна», 16-е издание – 2010 г. Медициналық терминдер сөздiгi. Нүрмүхамбетов А.Н. — Алматы, Дайк-Пресс – 2009 г.
Приказ МЗ РК 455 от 30.10.95г. “Правила выписывания рецептов на лекарства”.
VII . Контроль. Тесты для определения уровня сформированной коммуникативной компетенции.
1. Определите перевод термина «chondroma»
2. Определите перевод термина «наука о внутренних органах»
3. Определите перевод термина «опущение матки»
4. Определите перевод термина «phthisiatria»
а) лечение психологических больных
б) лечение детских заболеваний
в) лечение чахотки, туберкулеза
г) лечение старческих заболеваний
5. Определите перевод термина «воспаление оболочек головного мозга»
6. Определите перевод термина «cholecystitis»
а) воспаление желчных протоков
б) воспаление мочевого пузыря
г) воспаление желчного пузыря
7. Определите перевод термина «фиксация (блуждающей почки) почки»
8. Определите перевод термина «врожденная глаукома»
9. Определите перевод термина «hepatitis serosa»
10. Определите перевод термина «размягчение головного мозга»
Тема: Греко-латинские дублеты и одиночные ТЭ, обозначающие функциональные и патологические состояния.
Дисциплина : латинский язык
Составитель: ст.преп. Шойбекова А.Ж.
I . Тема: Греко-латинские дублеты и одиночные ТЭ, обозначающие обозначающие
функциональные и патологические состояния.
II . Цель: 1. Научиться образовывать и переводить клинические термины, обозначающие
функциональные и патологические состояния.
2. вычленять ТЭ и производящие основы
III . Задачи обучения. Коммуникативно- аксиологическая компетенция :
— сформировать знание о клинтерминах для написания диагноза на латинском языке
— развить навыки владения грамотной письменностью
— развить навыки усвоения лексического материала обозначающие функциональные
и патологические состояния.
IV . Основные вопросы темы:
1. Словообразование. Греческие ТЭ обозначающие функциональные и патологические
V . Методы обучения и преподавания : презентация грамматического материала, тренировочные упражнения (малые группы, работа в парах).
Проверка домашнего задания – 10 мин
Проверка лексического минимума – 10 мин.
Объяснение нового материала – 10мин.
Закрепление нового материала – 10 мин
Проведение тестового контроля – 5 мин.
Оценка знаний студентов – 2 мин.
Одиночные ТЭ, обозначающие различные физические свойства, качества, отношения и другие признаки
1) Сам, тот же самый, свой, собственный
другой, иной , измененный, другой
hetere- ( heteros другой, разный)
Один из двух,непохожий; соотв. русск. разно —
homeo-, homo- (homoios подобный; homos тот же самый, один и тот же)
Равный, одинаковый, соразмерный
Новый, молодой; вновь созданный или возникший
1) Отдаленный(в пространстве и во времени); 2) окончание, завершение
1) прямой, вертикально направленный 2) правильный, соответствующий нормальному положению
cryo- ( kryos ледяной холод)
Относящийся к холоду, низкой температуре, замерзанию
источник
| А | |
| ablatio, ōnis f | 1. удаление 2. отслойка (сетчатки, плаценты) (ablatio retĭnae, placentae) |
| ablepharia | · аномалия развития: отсутствие век |
| abscessotomia | · хирургическая операция вскрытия абсцесса |
| abscessus, us m | · абсцесс, нарыв |
| abulia | · патологическое отсутствие желаний и побуждений к деятельности |
| acardia | · аномалия развития: отсутствие сердца |
| acephalia | · аномалия развития: отсутствие головы |
| acheilia | · аномалия развития: отсутствие губ |
| achromatopsia | · отсутствие цветового зрения |
| achylia | · патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет соляной кислоты и ферментов |
| acquisītus, a, um | · приобретенный |
| acralgia | · боли в конечностях |
| acroaesthesia | · повышенная чувствительность конечностей |
| acroanaesthesia | · отсутствие чувствительности в конечностях |
| acrodermatītis | · воспалительное заболевание кожи с поражением конечностей |
| acrodynia | · боли в конечностях |
| acromegalia | · болезнь, которая характеризуется увеличением размеров конечностей |
| acropathia | · общее название заболеваний конечностей |
| acrophobia | · навязчивый страх: боязнь высоты |
| acrosclerōsis | · затвердение тканей конечностей |
| acūtus, a, um | · острый |
| acystia | · аномалия развития: отсутствие мочевого пузыря |
| adenītis | · воспаление железы или лимфатического узла |
| adenocarcinōma | · злокачественная опухоль из железистого эпителия |
| adenoĭdes, um f (мн. число) | · аденоиды |
| adenolipōma | · липома, содержащая железистые элементы |
| adenolipomatōsis | · болезнь, характеризующаяся возникновением множественных аденолипом |
| adenōma | · доброкачественная опухоль из железистого эпителия |
| adenomatōsis | · наличие множественных аденом |
| adenotomia | · хирургическая операция удаления аденоидов |
| adermia | · аномалия развития: дефект или отсутствие кожи |
| adipōsus, a, um | · жировой |
| affectīvus, a, um | · аффективный (эмоциональный) |
| agalactia | · отсутствие секреции молока после родов |
| agnosia | · неузнавание предметов и явлений |
| agraphia | · потеря (отсутствие) способности писать |
| ahypnognosia | · отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна) |
| aliēnus, a, um | · инородный |
| allergĭcus, a, um | · аллергический |
| allergologia | · раздел медицины, изучающий аллергические заболевания |
| amastia | · аномалия развития: отсутствие молочной железы |
| amnesia | · частичная или полная потеря памяти |
| amniocentēsis | · пункция плодного пузыря |
| amniographia | · рентгенография плодного пузыря |
| amnionītis | · воспаление амниона |
| amnioscopia | · осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа |
| amniotomia | · вскрытие плодного пузыря |
| amotio, ōnis f | · удаление (инородного тела) |
| amputatio, ōnis f | · ампутация |
| amyelia | · аномалия развития: отсутствие спинного мозга |
| amyotonia | · отсутствие тонуса мышц |
| amyotrophia | · отсутствие трофики мышц |
| anaemia | · малокровие |
| anaesthesia | · отсутствие чувствительности; обезболивание |
| anaesthesiologia | · область медицины, изучающая вопросы обезболивания |
| analgia | · отсутствие болевой чувствительности |
| androphilia | · мужской гомосексуализм |
| aneurysma, ătis n | · аневризма |
| angialgia | · боль в области сосуда |
| angīna pectŏris (instabĭlis) | · стенокардия (спонтанная, нестабильная) |
| angiocardiogramma | · рентгенограмма сердца и сосудов |
| angiocardiographia | · рентгенологическое исследование сосудов сердца |
| angiocholecystītis | · воспаление желчного пузыря и желчных путей |
| angioendotheliōma | · злокачественная опухоль, развивающаяся из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов |
| angiographia | · рентгенологическое исследование сосудов |
| angiologia | · раздел анатомии, посвященный изучению кровеносных и лимфатических сосудов |
| angiolўsis | · хирургическая операция выделения кровеносного сосуда из окружающих его рубцов и спаек |
| angiōma | · доброкачественная опухоль из сосудистой ткани |
| angiomalacia | · размягчение стенок сосудов |
| angiopathia | · общее название заболеваний сосудов |
| angiorrhēxis | · разрыв кровеносного сосуда |
| angioscopia | · осмотр стенки сосудов с помощью эндоскопа |
| angiospasmus | · спазм стенок сосудов |
| angiotripsia | · способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащего сосуда |
| anhydraemia | · низкое содержание воды в крови |
| aniridia | · отсутствие радужки глаза |
| anopia | · отсутствие или дефект зрения |
| anopsia | · отсутствие или дефект зрения |
| anorexia | · отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питании |
| anosmia | · отсутствие обоняния |
| anuria | · непоступление мочи в мочевой пузырь |
| anxiĕtas, atis f | · фобия, тревожное состояние |
| anxifĕrus, a, um | · тревожный |
| aortĭcus, a, um | · аортальный |
| aortītis | · воспаление стенок аорты |
| aortographia | · рентгенологическое исследование аорты |
| apathia | · безразличие к окружающим лицам и событиям |
| apertus, a, um | · открытый |
| aphagia | · полная невозможность глотания |
| aphakia | · отсутствие хрусталика |
| aphasia | · непонимание речи окружающих или неспособность пользоваться собственной речью |
| aphonia | · отсутствие звучности голоса |
| apiphobia | · навязчивый страх — боязнь пчел и ос |
| apitherapia | · применение пчелиного яда и его препаратов с лечебной целью |
| aplasia | · врожденное отсутствие органа или части тела |
| apneumia | · аномалия развития: отсутствие лёгких |
| apnŏë | · временная остановка дыхания |
| areflexia | · отсутствие рефлексов |
| arteriītis | · воспаление стенки артерии |
| arteriographia | · рентгенологическое исследование артерий |
| arteriotripsia | · способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащей артерии |
| arthralgia | · боль в суставах |
| arthrectomia | · хирургическая операция полного удаления сустава |
| arthrītis | · воспалительное заболевание сустава |
| arthrographia | · рентгенографическое исследование сустава |
| arthrologia | · раздел медицины, изучающий болезни суставов |
| arthrolўsis | · хирургическая операция иссечения спаек сустава |
| arthropathia | · общее название заболеваний суставов |
| arthroplastĭca | · хирургическая операция восстановления функции сустава |
| arthroscop | · эндоскоп для осмотра полости сустава |
| arthroscopia | · осмотр полости сустава с помощью эндоскопа |
| arthrōsis | · общее название болезней суставов |
| arthrotenodĕsis | · операция фиксации сустава и сухожилия |
| arthrotomia | · хирургическая операция вскрытия полости сустава |
| asialia | · отсутствие слюноотделения |
| asomnia | · бессонница |
| asplenia | · аномалия развития: отсутствие селезенки |
| asthenia | · слабость, повышенная утомляемость |
| asthma, ătis n | · астма |
| ataxia, ae f | · атаксия (расстройство координации движений) |
| athymia | · отсутствие эмоциональных реакций |
| atonia | · отсутствие тонуса |
| atrioventriculāris, e | · предсердно-желудочковый |
| atrophia | · уменьшение массы и объема органа вследствие отсутствия питания тканей |
| audiogramma | · кривая, отображающая исследование слуха |
| autonomĭcus, a, um | · автономный |
| azotaemia | · содержание азотистых веществ в крови |
| azoturia | · выделение азотистых веществ с мочой |
| B | |
| bacillophobia | · бактериофобия, боязнь заражения микробами |
| bacteriaemia | · наличие бактерий в крови |
| bacteriālis, e | · бактериальный |
| baraesthesia | · вид чувствительности: ощущение давления |
| baraesthesiometr | · прибор для исследования чувствительности к механическому давлению |
| barognosia | · способность определять вес предметов и разницу в весе при помощи органов чувств |
| barophobia | · навязчивый страх – боязнь подъема тяжестей |
| barotherapia | · лечение с применением атмосферного давления |
| barythymia | · депрессия, снижение настроения и психической активности |
| bathophobia | · навязчивый страх – боязнь глубины |
| bathyaesthesia | · чувствительность глубоко расположенных тканей |
| bathyanaesthesia | · отсутствие чувствительности глубоко расположенных тканей |
| bathycardia | · низкое положение сердца |
| bathyhyperaesthesia | · повышенная чувствительность глубоко расположенных тканей |
| bathypnŏë | · необычно глубокое дыхание |
| benignus, a, um | · доброкачественный |
| bilaterālis, e | · двусторонний |
| bilirubinuria | · выделение билирубина с мочой |
| biopsia | · прижизненное взятие ткани для исследования с диагностической целью |
| bipolāris, e | · биполярный |
| blepharītis | · воспаление краев век |
| blepharoplastĭca | · хирургическая операция восстановления век |
| blepharoplegia | · паралич мышц век |
| bradycardia | · пониженная частота сердечных сокращений |
| bradykinesia | · общая замедленность движений |
| bradylalia | · замедленность речи |
| bradyphagia | · замедленное глотание |
| bradyphasia | · замедленный темп речи |
| bradyphrenia | · замедленное протекание психических процессов |
| bradypnŏë | · редкое дыхание |
| bronchītis | · воспаление бронхов |
| broncholithiăsis | · болезнь бронхов, обусловленная наличием бронхолитов |
| bronchopathia | · общее название поражений бронхов |
| bronchoscopia | · oсмотр внутренней поверхности бронхов с помощью эндоскопа |
| bronchospasmus | · спастическое сокращение мышц бронхиальной стенки |
| bronchostenōsis | · уменьшение просвета бронха |
| bronchotomia | · хирургическая операция вскрытия просвета бронха |
| bronchus, i m | · бронх |
| bursītis | · воспаление синовиальной сумки |
| C | |
| calciuria | · содержание солей кальция в моче |
| calorimetria | · измерение количества тепла, выделяемого или поглощаемого в ходе физических, химических или биологических процессов |
| carbuncŭlus, i m | · карбункул |
| carcinōma | · злокачественная (раковая) опухоль |
| carcinōma, ătis n | · рак, карцинома |
| cardialgia | · боль в области сердца |
| cardiogramma | · кривая, отражающая изменение функции сердца |
| cardiologia | · раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы |
| cardiomegalia | · увеличение размеров сердца |
| cardiophobia | · навязчивый страх: боязнь смерти от сердечного заболевания |
| cardioplegia | · искусственно вызываемая временная остановка сердца или резкое снижение частоты сердечных сокращений; используется при операциях на сердце |
| cardiorrhēxis | · разрыв сердца |
| cardiosclerōsis | · избыточное развитие соединительной ткани в миокарде |
| cardiostenōsis | · сужение кардиального отверстия желудка |
| cardiotomia | · хирургическая операция: рассечение сердца |
| carpus, i m | · запястье |
| catatonĭcus, a, um | · кататонический |
| cephalgia | · головная боль |
| cephalocēle | · черепно-мозговая грыжа |
| cephalometria | · определение размеров головки плода |
| cerebellum, i n | · мозжечок |
| cheilītis | · воспаление губ |
| cheilophagia | · навязчивое обкусывание губ |
| cheilōsis | · дистрофия покровов каймы губ, покраснение и шелушение губ |
| chimiotherapia | · лечение болезней и злокачественных новообразований с помощью лекарственных веществ |
| cholaemia | · повышенное содержание желчи в крови |
| cholecystectomia | · хирургическая операция: удаление желчного пузыря |
| cholecystītis | · воспаление желчного пузыря |
| cholecystocolostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и толстой кишкой |
| cholecystographia | · рентгенография желчного пузыря |
| cholecystopathia | · общее название заболеваний желчного пузыря |
| cholecystopexia | · хирургическая операция: фиксация желчного пузыря |
| cholecystorrhaphia | · наложение швов на рану желчного пузыря |
| cholecystostomia | · хирургическая операция: наложение наружного свища желчного пузыря |
| cholecystotomia | · хирургическая операция: вскрытие полости желчного пузыря |
| cholegraphia | · рентгенография желчных путей |
| cholelithiăsis | · желчнокаменная болезнь |
| cholestăsis | · застой желчи в желчных протоках |
| chondrodysplasia | · нарушение развития хрящевой ткани |
| chondrōma | · доброкачественная опухоль из хрящевой ткани |
| chondronecrōsis | · некроз хряща |
| chromophobia | · навязчивый страх — боязнь какого-либо цвета или окрашенных предметов |
| chronĭcus, a, um | · хронический |
| chylangiōma | · доброкачественная опухоль из лимфатических сосудов |
| chylopyopneumothōrax | · скопление в плевральной полости лимфы и гноя с наличием в ней воздуха |
| chylostăsis | · застой лимфы в лимфатических путях |
| chyluria | · наличие лимфы в моче |
| cirrhōsis, is f | · цирроз |
| claustromania | · страх и нежелание выйти из запертого помещения |
| claustrophilia | · навязчивое стремление запирать окна и двери |
| claustrophobia | · навязчивый страх: боязнь закрытых помещений |
| cleptomania | · импульсивное влечение к воровству |
| cleptophobia | · навязчивый страх – боязнь воров |
| climatotherapia | · лечение с использованием воздействия климата и климатических процедур |
| colectomia | · хирургическая операция: удаление ободочной кишки |
| colītis | · воспаление толстой кишки |
| colonoscopia | · oсмотр внутренней поверхности толстой кишки с помощью эндоскопа |
| colopexia | · хирургическая операция: фиксация ободочной кишки |
| coloplastĭca | · хирургическая операция: пластическое замещение участка ободочной кишки |
| coloproctectomia | · хирургическая операция: удаление ободочной и прямой кишки |
| coloptōsis | · опущение ободочной кишки |
| colotomia | · хирургическая операция: вскрытие просвета ободочной кишки |
| colpītis | · воспаление слизистой оболочки влагалища |
| colpopexia | · хирургическая операция: фиксация стенки влагалища |
| colporrhaphia | · хирургическая операция: ушивание стенок влагалища, напр. при его опущении и выпадении |
| colporrhēxis | · разрыв стенки влагалища |
| colpotomia | · хирургическая операция: рассечение стенки влагалища |
| combustio, ōnis f | · ожог (термический) |
| commotio, ōnis f | · сотрясение |
| compressio, ōnis f | · сдавление |
| conditio, ōnis f | · состояние |
| congelatio, ōnis f | · отморожение |
| congenītus, a, um | · врожденный |
| congestīvus, a, um | · застойный |
| сonquasatio, ōnis f | · размозжение |
| constipatio, ōnis f | · запор |
| contusio, ōnis f | · ушиб |
| cornea, ae f | · роговица |
| coronarographia | · рентгенологическое исследование венечных артерий сердца |
| corpus aliēnum (aliēnus, a, um) | · инородное тело |
| corrosio, ōnis f | · ожог (химический) |
| corticālis, e | · корковый |
| cranioclasia | · операция по разрушению (дробление) костей черепа плода |
| craniodysplasia | · аномалия развития черепа |
| craniographia | · рентгенография черепа |
| cranioplastĭca | · общее название хирургических операций исправления дефектов костей черепа |
| cum (sine) haemorrhagia | · с (без) кровотечением (-я) |
| cum (sine) perforatiōne | · с (без) прободением (-я) |
| cysta, ae f | · киста |
| cystalgia | · боль при мочеиспускании |
| cystĭcus, a, um | · кистозный |
| cystocēle | · выпячивание стенки мочевого пузыря (у женщин вследствие опущения передней стенки влагалища) |
| cystocoloplastĭca | · хирургическая операция: создание искусственного мочевого пузыря из толстой кишки |
| cystogramma | · рентгенограмма мочевого пузыря |
| cystographia | · рентгенография мочевого пузыря |
| cystolithiăsis | · образование конкрементов в мочевом пузыре |
| cystometria | · исследование стенки мочевого пузыря путем измерения пузырного давления |
| cystometrogramma | · кривая, отражающая изменения давления в полости мочевого пузыря |
| cystoplastĭca | · пластическая операция на мочевом пузыре |
| cystoscop | · эндоскоп для исследования мочевого пузыря |
| cystoscopia | · осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа |
| cystostomia | · хирургическая операция: создание наружного свища мочевого пузыря |
| cystotomia | · хирургическая операция: вскрытие полости мочевого пузыря |
| cystotrachelographia | · рентгенологическое исследование мочевого пузыря и шейки матки |
| D | |
| dacryoadenītis | · воспаление слезной железы |
| dacryocystītis | · воспаление слезного мешка |
| dacryocystographia | · рентгенография слезного мешка |
| dacryostenōsis | · сужение носослезного протока |
| dactylalgia | · боль в пальцах |
| defectus, us m | · дефект |
| degeneratio, ōnis f | · дегенерация |
| delusionālis, e | · бредовый |
| dementia, ae f | · деменция, слабоумие (приобретенное слабоумие – в отличие от олигофрении) |
| depressio, ōnis f | · депрессия |
| depressīvus, a, um | · депрессивный |
| dermatologia | · область медицины, изучающая болезни кожи |
| dermatosclerōsis | · уплотнение кожи |
| dermatōsis | · поражение кожи |
| deviātus, a, um | · смещенный, искривленный |
| diaetotherapia | · метод лечения, заключающийся в применении определенной диеты |
| diarrhoea, ae f | · диарея, понос |
| diffūsus, a, um | · диффузный |
| dilatatio, ōnis f | · расширение |
| diplegia | · двусторонний паралич одноименных частей тела (например, обеих ног, обеих половин лица и т.п.). |
| diplomyelia | · аномалия развития: удвоение спинного мозга |
| diplophonia | · удвоение звуков в речи |
| diplopia | · нарушение зрения: двоение изображения |
| dipsomania | · периодически возникающее неодолимое влечение к пьянству |
| disseminātus, a, um | · диссеминированный, рассеянный |
| dissociatio, ōnis f | · блокада |
| distorsio, ōnis f | · растяжение |
| diverticulōsis, is f | · дивертикулез |
| dolor, ōris m | · боль |
| ductus biliāris | · жёлчный проток |
| duodenectomia | · хирургическая операция удаления двенадцатиперстной кишки |
| duodenītis | · воспаление стенки двенадцатиперстной кишки |
| duodenobiopsia | · биопсия слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки |
| duodenoscopia | · осмотр слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа |
| duodenostăsis | · нарушение двигательной функции двенадцатиперстной кишки |
| dysaesthesia | · извращение чувствительности |
| dysbacteriōsis | · изменение нормальной микрофлоры организма |
| dysbulia | · патологическое нарушение желаний и побуждений к деятельности |
| dyschromatopsia | · нарушение цветового зрения |
| dysfunctio | · нарушение нормального функционирования организма |
| dysgraphia | · общее название расстройств письма |
| dysmenorrhoea | · расстройство менструального цикла |
| dysmetria | · нарушение координации движений |
| dysnoia | · общее название острых психозов |
| dysosmia | · расстройство восприятия запахов |
| dysphagia | · затрудненное глотание (нарушение функции глотания) |
| dysphasia | · нарушения речи |
| dysphonia | · расстройство голоса |
| dysphrenia | · общее название психических болезней |
| dysplasia | · аномалия развития |
| dyspnŏё | · одышка |
| dysthymia | · преходящее расстройство настроения без видимой причины, преимущественно с преобладанием отрицательных эмоций |
| dystonia | · нарушение тонуса |
| dystrophia | · хроническое расстройство питания тканей |
| dysuria | · расстройство мочеиспускания |
| E | |
| electroencephalogramma | · кривая, отражающая изменение биопотенциалов головного мозга |
| electroencephalographia | · метод регистрации биопотенциалов головного мозга |
| embolia, ae f | · эмболия (закупорка) |
| embryologia | · наука о развитии эмбриона |
| emphysēma, ătis n | · эмфизема |
| encephalomalacia | · размягчение мозга |
| encephalopathia | · общее название болезней головного мозга |
| endaortītis | · воспаление внутренней оболочки аорты |
| endarteriītis | · воспаление внутренней оболочки артерии |
| endocervicītis | · воспаление слизистой оболочки шейки матки |
| endodontia | · лечение каналов корней зубов |
| endogĕnus | · возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причин |
| endometrītis | · воспаление слизистой оболочки матки |
| endophlebītis | · воспаление внутренней оболочки вены |
| endophthalmītis | · воспаление внутренних оболочек глазного яблока |
| endoscopia | · осмотр внутренних стенок и поверхностей |
| endoscopĭcus, a, um | · эндоскопический |
| endosteum | · оболочка, выстилающая костномозговую полость |
| endotheliōma | · злокачественная опухоль из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов |
| enophthalmus | · глубокое расположение глазного яблока в глазнице |
| enterītis | · воспаление тонкой кишки |
| enterobiopsia | · биопсия стенки тонкой кишки |
| enterocolītis | · воспаление тонкой и толстой кишки |
| enterolĭthus | · кишечный камень |
| enteropathia | · общее название заболеваний кишечника |
| enteroproctostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между тонкой и прямой кишкой |
| enterorrhaphia | · ушивание раны кишки |
| enterospasmus | · спастическое сокращение тонкой кишки |
| enterostomia | · хирургическая операция: наложение наружного свища на тонкую кишку |
| enterotomia | · хирургическая операция: вскрытие просвета тонкой кишки |
| episodium, i n | · эпизод |
| ergotherapia | · терапия трудовая |
| erythrocytopenia | · пониженное содержание эритроцитов в крови |
| erythrocytōsis | · повышенное содержание эритроцитов в крови |
| erythrodermia | · покраснение кожи |
| erythrophobia | · навязчивый страх — боязнь красного цвета |
| eukapnia | · нормальное содержание двуокиси углерода в крови |
| eurhythmia | · нормальный ритм пульса или сердечных сокращений |
| euthanasia | · лёгкая, безболезненная смерть; намеренное ускорение наступления смерти неизлечимо больного с целью избавить его от страданий |
| eutrophia | · нормальное, сбалансированное питание тканей и органов |
| evacuatio, ōnis f | · удаление |
| excisio, ōnis f | · иссечение, удаление |
| exogĕnus | · возникающий под влиянием воздействия внешних факторов |
| exoglossia | · увеличение языка, при котором он значительно выступает изо рта |
| exophthalmus | · смещение глазного яблока вперед |
| exploratīvus, a, um | · диагностический |
| exstirpatio, ōnis f | · экстирпация |
| extremĭtas, ātis f | · конечность |
| F | |
| fascicŭlus (i m) His | · пучок Гиса |
| febris, is f | · лихорадка, жар |
| fibrōma | · доброкачественная опухоль из соединительной ткани |
| fistŭla, ae f | · свищ |
| fixatio, ōnis f | · фиксация |
| fractūra, ae f | · перелом |
| functionālis, e | · функциональный |
| furunculōsis | · поражение кожи с появлением множественных фурункулов |
| furuncŭlus, i m | · фурункул |
| G | |
| galactocēle | · выпячивание молочной железы в период лактации |
| galactorrhoea | · патологическое самопроизвольное истечение молока |
| galactostăsis | · застой молока в молочных железах |
| gangraena, ae f | · гангрена |
| gastralgia | · боль в области желудка |
| gastrectomia | · хирургическая операция полного удаления желудка |
| gastrītis | · воспаление слизистой оболочки желудка |
| gastrobiopsia | · биопсия ткани желудка |
| gastrocēle | · выпячивание стенки желудка |
| gastroduodenoscopia | · осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа |
| gastroduodenostomia | · хирургическая операция наложения анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой |
| gastroenterītis | · воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки |
| gastroenterocolītis | · воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишок |
| gastroenterologia | · раздел медицины, изучающий заболевания органов пищеварения |
| gastroenterostomia | · хирургическая операция наложения анастомоза между желудком и тонкой кишкой |
| gastrographia | · графическая регистрация различных функций желудка |
| gastrojejunoplastĭca | · хирургическая операция замещения желудка сегментом тощей кишки |
| gastromalacia | · размягчение стенки желудка |
| gastropathia | · общее название заболеваний желудка |
| gastropexia | · хирургическая операция: подшивание (прикрепление) желудка |
| gastroplastĭca | · хирургическая пластическая операция желудка |
| gastroplegia | · паралич мускулатуры желудка |
| gastroptōsis | · опущение желудка |
| gastrorrhagia | · желудочное кровотечение |
| gastroscopia | · осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопа |
| gastrospasmus | · спазм желудка |
| gastrostomia | · хирургическая операция создания наружного свища желудка |
| generalisātus, a, um | · генерализованный |
| geriatria | · область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста |
| gerontologia | · раздел биологии и медицины, изучающий процесс старения живых организмов и человека |
| gerontophilia | · половое извращение в форме сексуального влечения к лицам старческого возраста |
| gerontophobia | · навязчивый страх – боязнь людей старческого возраста |
| gerontopsychiatria | · раздел психиатрии, изучающий болезни людей пожилого и старческого возраста |
| gingivectomia | · вырезание десны |
| gingivītis | · воспаление десны |
| gingivotomia | · хирургическая операция: рассечение десны |
| glossītis | · воспаление языка |
| glossodynia | · боль в области языка |
| glossoptōsis | · аномалия развития: недоразвитие и западение языка |
| glucosuria | · содержание сахара в моче |
| gradus (us m) primus (us, a, um), secundus (us, a, um) | · первая (вторая) степень |
| granuloma, ǎtis n | · гранулёма |
| graphomania | · патологическое стремление много писать (сочинять) |
| graphophobia | · навязчивый страх – боязнь писать |
| gravis, e | · тяжелый (тяжелой степени) |
| gynaecologia | · область медицины, изучающая заболевания женской половой системы |
| gynaecophobia | · навязчивый страх – боязнь женщин |
| H | |
| haemangioendotheliōma | · опухоль из эндотелия кровеносных сосудов |
| haemangiōma | · доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных сосудов |
| haemangiomatōsis | · наличие множественных гемангиом |
| haematemĕsis | · кровавая рвота |
| haematologia | · раздел медицины, изучающий заболевания системы крови |
| haematometra | · скопление крови в полости матки |
| haematomyelia | · кровоизлияние в спинной мозг |
| haematophobia | · навязчивый страх – боязнь крови |
| haematotrachelometra | · скопление крови в полости матки и в канале шейки матки |
| haematuria | · наличие крови в моче |
| haemogramma | · результат исследования крови |
| haemopericardium | · скопление крови в сердечной сумке |
| haemophthalmus | · кровоизлияние в глазное яблоко |
| haemopneumothorax | · скопление крови и воздуха в плевральной полости |
| haemopoësis | · кроветворение |
| haemorrhagia | · кровотечение |
| haemorrhagĭcus, a, um | · геморрагический |
| haemotherapia | · метод лечения, основанный на использовании крови |
| hemianaesthesia | · потеря чувствительности в одной половине тела |
| hemiatrophia | · уменьшение размеров половины тела |
| hemihepatectomia | · хирургическая операция резекции половины печени |
| hemihypertrophia | · гипертрофия одной половины лица, тела или части тела |
| hemilaryngectomia | · хирургическая операция: удаление одной половины гортани |
| heminephrectomia | · хирургическая операция удаления одной половины почки |
| hemiopia | · сохранение зрительных функций в одной половине каждого глаза |
| hemiplegia | · паралич мышц одной половины тела |
| hemispasmus | · судороги мышц одной половины лица |
| hepatalgia | · боль в области печени |
| hepatītis | · общее название воспалительных заболеваний печени |
| hepatocholecystoenterostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и тонкой кишкой |
| hepatocholecystogastrostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и желудком |
| hepatocholecystostomia | · хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью и желчным пузырем |
| hepatogĕnus | · печеночного происхождения, относящийся к печени |
| hepatographia | · рентгенологическое исследование печени |
| hepatolithiăsis | · наличие конкрементов в печеночных протоках |
| hepatōma | · аденома печеночно-клеточная, общее название первичных новообразований из клеток печени; |
| hepatomegalia | · значительное увеличение печени |
| hepatoomentophrenopexia | · фиксация сальника к печени и диафрагме |
| hepatopexia | · хирургическая операция фиксации печени |
| hepatoptōsis | · опущение печени |
| hepatorrhaphia | · ушивание раны печени |
| hepatōsis | · общее название болезней печени |
| hepatosplenomegalia | · увеличение печени и селезенки |
| hepatotomia | · хирургическая операция рассечения печени |
| hereditarius, a, um | · наследственный |
| hernia, ae f (inguinālis, femorālis, umbilicālis, ventrālis, diaphragmatĭca) | · грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная) |
| herniologia | · раздел хирургии, изучающий грыжи живота и методы их лечения |
| herniorrhaphia | · ушивание грыжи |
| hidradenītis | · воспаление потовых желез |
| hidradenōma | · доброкачественная опухоль из ткани потовых желез |
| hirudotherapia | · применение медицинских пиявок с лечебной целью |
| histogenĕsis | · развитие тканей |
| hormonopoësis | · процесс образования гормонов в железах внутренней секреции |
| hormonotherapia | · применение с лечебной целью гормонов |
| hydraemia | · повышенное содержание воды в крови |
| hydrocephalia | · водянка головного мозга |
| hydropericardium | · скопление жидкости в полости перикарда |
| hydrophobia | · боязнь воды |
| hydrops, ōpis m | · водянка |
| hydrorrhoea | · истечение водянистой жидкости |
| hydrothōrax | · скопление жидкости в плевральной полости |
| hypaesthesia | · понижение чувствительности к раздражителям |
| hypalgia | · пониженная болевая чувствительность |
| hyperaemia | · увеличенное кровенаполнение |
| hyperaesthesia | · повышенная чувствительность к раздражителям |
| hyperalgesia | · повышенная болевая чувствительность |
| hypercalciaemia | · повышенное содержание кальция в крови |
| hyperchloraemia | · повышенное содержание хлоридов в крови |
| hyperchloruria | · повышенное содержание хлоридов в моче |
| hyperchylia | · повышенное выделение желудочными железами соляной кислоты и ферментов |
| hyperdentia | · избыточное количество зубов |
| hyperemĕsis | · частая и обильная рвота |
| hyperfunctio | · усиленная деятельность органа или организма |
| hyperhydria | · избыточное содержание воды в организме |
| hyperinsulinaemia | · повышенное содержание в крови инсулина |
| hyperkapnia | · повышенное содержание двуокиси углерода в артериальной крови |
| hyperlipaemia | · повышенное содержание липидов в крови |
| hypermastia | · аномальное количество молочных желез |
| hypermetria | · чрезмерность, несоразмерность движений |
| hypermetropia | · дальнозоркость |
| hypermimia | · усиление мимических движений |
| hypermnesia | · обострение функции памяти |
| hypernatriaemia | · повышенное содержание натрия в крови |
| hyperosmia | · болезненно обостренное обоняние |
| hyperoxaemia | · перенасыщенность крови кислородом |
| hyperoxia | · повышенное содержание кислорода в тканях организма |
| hyperpathia | · повышение порога чувствительности |
| hyperplasia | · разрастание (увеличение числа структурных элементов) ткани или органа |
| hyperpnŏë | · избыточная легочная вентиляция, обусловленная глубоким и (или) частым дыханием |
| hyperpyrexia | · повышение температуры тела выше 41ºС |
| hyperreflexia | · повышение рефлекторных способностей организма |
| hypersomnia | · повышенная сонливость |
| hypertensio | · повышенное артериальное давление |
| hyperthermia | · перегревание организма |
| hyperthymia | · повышенное настроение, сопровождающееся усиленной двигательной и психической активностью |
| hyperthyreōsis | · повышенная функция щитовидной железы |
| hypertonia | · увеличенный тонус мышцы |
| hypertrophia | · увеличение массы органа, сопровождающееся усилением функции |
| hypertrophia, ae f | · гипертрофия |
| hypertrophĭcus, a, um | · гипертрофический |
| hypervitaminōsis | · чрезмерно высокое содержание витаминов в организме |
| hypnalgia | · боль, возникающая во сне |
| hypnophobia | · навязчивый страх – боязнь заснуть из-за опасения смерти во время сна |
| hypnotherapia | · метод лечения, основанный на гипнотическом внушении |
| hypobulia | · состояние психики, характеризующееся снижением желаний и побуждений к деятельности |
| hypocalciaemia | · пониженное содержание кальция в крови |
| hypochloraemia | · пониженное содержание хлоридов в крови |
| hypochloruria | · пониженное содержание хлоридов в моче |
| hypocholesterinaemia | · пониженное содержание холестерина в крови |
| hypodontia | · неполное количество зубов |
| hypogalactia | · сниженная секреторная деятельность молочных желез |
| hypogastrium | · подчревная область (подчревье) |
| hypohydria | · пониженное содержание воды в организме |
| hypokapnia | · пониженное содержание двуокиси углерода в крови |
| hypomnesia | · ослабление памяти |
| hypophrenia | · общее название различных форм слабоумия |
| hypoplasia | · недоразвитие ткани, органа, части тела или целого организма |
| hyporeflexia | · понижение рефлекторной способности организма |
| hyposialia | · пониженная секреция слюны |
| hyposmia | · пониженная обонятельная способность |
| hypothermaesthesia | · пониженная чувствительность к тепловым и холодовым раздражителям |
| hypothermia | · переохлаждение организма |
| hypothymia | · пониженное настроение |
| hypothyreōsis | · пониженная функция щитовидной железы |
| hypotonia | · сниженный тонус мышцы |
| hypovitaminōsis | · витаминная недостаточность |
| hypoxaemia | · пониженное содержание кислорода в крови |
| hypoxia | · пониженное содержание кислорода в тканях |
| hysterectomia | · хирургическая операция: удаление матки |
| hysterocēle | · смещение матки в грыжевой мешок при паховой, бедренной грыжах или при грыже белой линии живота |
| hysterographia | · рентгенография полости матки |
| hysteropexia | · хирургическая операция: фиксация матки |
| hysteroptōsis | · опущение матки |
| hysterorrhaphia | · хирургическая операция: сшивание стенок матки при ее разрыве |
| hysterorrhēxis | · разрыв стенки матки |
| hysteroscopia | · осмотр внутренней поверхности матки |
| hysterotomia | · рассечение полости матки |
| I | |
| ileus, i m | · непроходимость кишечника |
| in situ | · «ин ситу» (на месте) |
| incisio, ōnis f | · разрез, рассечение, вскрытие (полости) |
| infantīlis, e | · детский |
| infarctus (us m) myocardii (myocardium, i n) | · инфаркт миокарда |
| infectio, ōnis f | · инфекция |
| infectiōsus, a, um | · инфекционный |
| influenza, ae f | · грипп |
| insufficientia, ae f | · недостаточность |
| insultus, us m | · инсульт |
| interventriculāris, e | · межжелудочковый |
| intestīnum tenue (is, e), crassum (us, a, um) | · тонкий, толстый кишечник |
| intraspinālis, e | · внутрипозвоночный |
| iridectomia | · хирургическая операция: исечение части радужки |
| iridocēle | · выбухание радужки |
| iridosclerectomia | · хирургическая операция: иссечение части радужки и склеры |
| iridotomia | · хирургическая операция: рассечение радужки |
| ischaemĭcus, a, um | · ишемический |
| J | |
| jejunostomia | · хирургическая операция: наложение свища тощей кишки |
| K | |
| kakosmia | · обонятельная галлюцинация: ощущение неприятного запаха |
| katheterisatio, ōnis f | · катетеризация |
| keratītis | · воспаление роговицы |
| keratomalacia | · размягчение роговицы |
| keratoplastĭca | · пластическая операция роговицы |
| keratotomia | · рассечение роговицы |
| L | |
| laesio, ōnis f | · повреждение |
| laesio traumatĭca | · травма |
| laparascopĭcus, a, um | · лапароскопический |
| laparocentēsis | · прокол брюшной стенки |
| laparohaemorrhagia | · кровотечение в брюшную полость |
| laparometria | · измерение окружности живота |
| laparorrhagia | · кровотечение в брюшную полость |
| laparoscopia | · исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопа |
| laparotomia | · хирургическая операция: вскрытие брюшной полости |
| laryngītis | · воспаление слизистой оболочки гортани |
| laryngoscopia | · осмотр гортани с помощью специальных инструментов |
| laryngostenōsis | · сужение просвета гортани |
| leucocytōsis | · повышенное содержание лейкоцитов в крови |
| leucocyturia | · выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количестве |
| leucogramma | · результат исследования лейкоцитов |
| leucopathia | · отсутствие кожного пигмента |
| leucopenia | · пониженное содержание лейкоцитов в крови |
| leucopoësis | · процесс образования лейкоцитов |
| leucorrhoea | · истечение бели (жидкости белого цвета) |
| leucōsis | · белокровие (общее название опухолей из кроветворных клеток ) |
| leukaemia | · устар. см. leucōsis |
| leukaemia, ae f | · лейкоз |
| levis, e | · легкий (легкой степени) |
| lipaemia | · повышенное содержание жиров в крови |
| lipalgia | · болезнь с образованием жировых отложений |
| lipidogramma | · графическое отображение исследования липидов |
| lipidōsis | · общее название болезней, характеризующихся нарушением липидного обмена |
| lipōma | · доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировик |
| lipuria | · наличие липидов в моче |
| lithotripsia | · камнедробление |
| logopaedia | · отрасль медицины, изучающая речевые расстройства |
| luxatio, ōnis f | · вывих |
| lymphadenītis | · воспаление лимфатических узлов |
| lymphadenographia | · рентгенография лимфатического узла |
| lymphadenōma | · опухоль из лимфатических узлов |
| lymphangiītis | · воспаление лимфатических сосудов |
| lymphoblastĭcus, a, um | · лимфобластный |
| lymphocytĭcus, a, um | · лимфоцитарный |
| lymphocytōsis | · увеличенное количество лимфоцитов в крови |
| lymphopenia | · пониженное содержание лимфоцитов в крови |
| lymphorrhoea | · истечение лимфы на поверхность или в полость тела |
| lymphostăsis | · нарушение оттока (застой) лимфы |
| M | |
| macrocardia | · аномалия развития: чрезмерно большое сердце |
| macrocephalia | · аномально большие размеры головы |
| macrocheilia | · патологическое увеличение губ |
| macrodactylia | · аномалия развития: чрезмерно большие размеры пальцев рук и (или) ног |
| macrodentia | · аномально большие размеры зубов |
| macroencephalia | · чрезмерно увеличенный головной мозг |
| macrogenia | · аномалия развития: чрезмерно большая нижняя челюсть |
| macroglossia | · увеличение размеров языка |
| macrographia | · нарушение письма: увеличение размеров букв |
| macromastia | · аномально большие размеры молочных желез |
| macrophonia | · повышенная громкость речи при сниженном слухе |
| macropsia | · расстройство зрения, при котором предметы кажутся большими чем в действительности |
| macroscopia | · изучение объекта невооружённым глазом |
| macrostomia | · аномалия развития: чрезмерно широкая ротовая щель |
| magnitotherapia | · метод физиотерапии, при котором применяют магнитное поле |
| malacia | · размягчение тканей |
| malignus, a, um | · злокачественный |
| mamma, ae f | · молочная железа |
| maniacālis, e | · маниакальный |
| maniaco-depressīvus, a, um | · маниавкально-депрессивный |
| maniophobia | · навязчивый страх: боязнь психического расстройства |
| mastalgia | · боль в области молочной железы |
| mastectomia | · хирургическая операция: удаление молочной железы |
| mastītis | · воспаление ткани молочной железы |
| mastocēle | · выпячивание молочной железы |
| mastodynia | · боль в области молочной железы |
| mastographia | · рентгенография молочной железы |
| mastopathia | · общее название заболеваний молочной железы |
| mastoptōsis | · потеря формы и опущение молочной железы |
| mechanotherapia | · метод лечебной физкультуры, основанный на выполнении движений, осуществляемых с помощью механотерапевтических аппаратов |
| mediastīnum, i n | · средостение |
| medulla spinālis | · спинной мозг |
| megalographia | · резкое увеличение размеров букв при письме |
| megalomania | · бред величия |
| megaloplasia | · избыточный рост ткани или органа |
| melanocytĭcus, a, um | · меланоформный |
| melanōma, ătis n | · меланома |
| mens, mentis f | · ум, разум, рассудок |
| mentālis, e | · умственный |
| mesaortītis | · воспаление средней оболочки аорты |
| mesarteriītis | · воспаление средней оболочки артерии |
| mesoperiarteriītis | · воспаление окружающей клетчатки средней части артерии |
| mesopharyngītis | · воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глотки |
| mesotympanītis | · воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полости |
| metastatĭcus, a, um | · вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз») |
| meteopathia | · болезненное состояние, обусловленное сменой погоды |
| metrographia | · рентгенография полости матки |
| metroptōsis | · опущение матки |
| metrorrhagia | · маточное кровотечение |
| microangiopathia | · общее название поражений мелких кровеносных сосудов |
| microcephalia | · аномально малые размеры головы и головного мозга |
| microgenia | · аномалия развития: малые размеры нижней челюсти |
| microglossia | · аномалия развития: малые размеры языка |
| micrographia | · нарушение письма: уменьшение величины букв |
| micromania | · бред самоуничижения |
| micronecrōsis | · участок некротированной ткани микроскопических размеров |
| microphalangia | · короткие фаланги пальцев |
| microphonia | · слабость голоса |
| microphthalmus | · аномально малые размеры глазного яблока |
| micropsia | · расстройство зрения, при котором предметы кажутся меньшими чем в действительности |
| microscopia | · изучение объектов, невидимых невооружённым глазом |
| misopaedia | · психическое расстройств: чувство ненависти к детям |
| mitrālis, e | · митральный |
| mixtus, a, um | · смешанный |
| moderātus, a, um | · умеренный |
| mogigraphia | · спазм мускулатуры руки при письме |
| monoaesthesia | · чувствительность одной конечности |
| monoanaesthesia | · отсутствие чувствительности в одной конечности |
| monocytĭcus, a, um | · моноцитарный |
| monocytopenia | · уменьшенное содержание моноцитов в крови |
| monocytopoësis | · процесс возникновения моноцитов |
| monodactylia | · аномалия развития: наличие только одного пальца на кисти |
| monophobia | · навязчивый страх – боязнь одиночества |
| monoplegia | · паралич одной конечности |
| morbosĭtas, ātis f | · поражение, болезнь |
| Morbus Alzheimer | · болезнь Альцгеймера |
| Morbus Crohn | · болезнь Крона |
| Morbus Parkinsōni |
Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:
Лучшие изречения: Да какие ж вы математики, если запаролиться нормально не можете. 8217 — 
| 7183 — 
или читать все.
193.124.117.139 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.
Отключите adBlock!
и обновите страницу (F5)
очень нужно
источник